Muntele Arunachala Chemarea

Cunoaşte-te pe tine însuţi

Ramana Maharshi          
 

ISSN 1565-8937

Home

Puterea Prezenţei [1]

de N. Balarama Reddy

   
 

My Reminiscences

N. Balarama Reddy a fost unul dintre devoţii rezidenţi ai ashram-ului lui Ramana Maharshi din 1937 când era un tânăr de 28 de ani şi până la moartea sa în 1995. Scurt timp înainte de sfârşitul său, la rugăminţile insistente ale lui Dennis Hartel, editorul newsletter-ului The Maharshi, N. Balarama Reddy a dictat acestuia amintirile din tinereţe legate de căutările sale spirituale şi mai ales de Ramana Maharshi. Dennis Hartel le-a transpus pentru noi într-o limbă simplă şi clară. Din această carte vă prezentăm mai jos un scurt capitol.

Trăsătura caracteristică a lui Bhagavan este, în opinia mea, puterea prezenţei sale. Mare parte din învăţăturile sale fusese deja transmisă maselor din timpuri imemoriale. În Bhagavan am descoperit o fiinţă supraîncărcată de Realitate într-o asemenea măsură încât venirea în prezenţa sa a generat în noi o schimbare dramatică. Puterea divină a prezenţei sale a fost ceva remarcabil, cu totul excepţional.  

Întotdeauna am simţit că era ceva vădit tangibil în Sala locuită de Bhagavan. Când intram înăuntru şi ne aşezam, simţeam instantaneu că păşisem parcă în alt tărâm existenţial. Era ca şi cum, acolo, lumea pe care o cunoşteam nu mai exista - prezenţa lui Bhagavan, alteritatea sa pătrundeau până-ntr-atât atmosfera. Când părăseam încăperea, ne regăseam din nou confruntaţi cu lumea veche pe care o ştiam cu toţii mult prea bine. 

În zilele noastre întâlnim mulţi învăţători spirituali care înfiinţează şcoli, spitale şi altele asemenea. Toată această filantropie are, fără îndoială, rostul ei, însă Bhagavan nu ne-a cerut niciodată să facem astfel de lucruri. Voia ca noi să facem un singur lucru, şi acela era să ştim cine suntem, să ne cunoaştem Sinele. Considera că aceasta este panaceul suferinţei umane şi însuşi scopul vieţii. Dar câţi dintre noi sunt până-ntr-atât de hotărâţi să caute Sinele în exclusivitate? Atenţia noastră este încontinuu deturnată şi distrasă de ceea ce numim "a ajuta lumea". Unde este lumea? Şi cine suntem noi? Aceasta este ceea ce ar trebui să cercetăm.  

[1] N. Balarama Reddy, capitolul The Power of His Presence din My Reminiscences, Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai, India, 1996, pp. 26-27. .


Copyright © 2010 Chemarea